Senjakala & Cinta Baru

Went to a bookstore during lunch hour just now and was surprised with this at the display window!

Twilight = Senjakala? and New Moon = Cinta Baru? hahahaha.. Seriously? I wanted to rip the plastic cover open just to take a peek at what's inside (note : look at "SENJAKALA") tapi one of the workers kept on eyeing me so my niat terbantut.. heheheh.. I seriously want to read what's inside and look at how they translate each and every word.. I only got to read the sinopsys at the back of the cover and that alone feels wierd! :P Can't imagine how they'll translate the kissing scene, the lion & lamb scene and so on.. More so, I'm curious to know whether they'll translate the other two books? How will they translate the wedding nite scene from breaking dawn? What will the title be? I guess Eclipse = Gerhana hehehe.. and will Breaking Dawn = Sesudah subuh or Dikeheningan Subuh or some other cheesy words? hehehehe.. This weekend i will find some time to look for these books to read whats inside.. heheheh.. Will let you guys know if my mission is accomplished later :D

p/s: sorry because of the super long hiatus :P been busy with facebook lately (i'm sure most of you are too :P ) will update again (i hope in the near future..) till then peeps.. toodles! :D